在香港這座高壓、快節奏的城市，舞蹈往往被視為一種舞台上的表演或業餘的健身運動。然而，對於 Dance Nefertiti 的創辦人 May KT Cheung 來說，舞蹈是生活，更是修復身心的處方箋。透過在香港穩穩種下埃及與中東舞的種子，她正帶領學員走上一條從技藝到歸屬、從審美到療癒的曲線。
從尼羅河到維港：May KT Cheung 的願景
作為香港少數獲得 UNESCO 國際舞蹈委員會（CID）認可的專業舞者與教育者，May 致力於將埃及民族舞這項「非物質文化遺產」引入香港。她創辦 Dance Nefertiti 的初衷非常清晰：在全球化浪潮下，傳統舞蹈不應被簡化為膚淺的「表演秀」，而應保留其原本的文化厚度。
「我希望學員學到的不只是動作，而是背後的文化厚度。」May 表示。她深信香港作為國際城市，是跨文化交流的理想舞台，舞蹈能成為「溫柔的橋」，讓不同族群透過身體語言找到共同語言。
第 8 屆香港國際埃及舞蹈節：藝術即療癒
隨著第 8 屆香港國際埃及舞蹈節的圓滿落幕，我們見證了這份願景的實踐。活動中，May 夥拍她的師傅、著名的國際埃及民族舞蹈大師 Mr. Osama Emam，讓舞蹈教學回歸原生文化的語境——手勢中的祈願、旋轉裡的生命流動、腳步與土地的連結。
這種教學模式讓舞者不再只是「模仿動作」，而是真切地觸碰到埃及文化的節奏。對於在都市中容易感到切割與孤獨的現代人而言，這種群體共舞的經驗，提供了一種具體的「修復與縫合」，讓身心重新感受到被看見、被接住的安全感。
在誤解中守護純粹——文化不是消費品，是身體的史詩
May KT Cheung 對於舞蹈文化的看法極為嚴肅且深情。在她眼中，埃及民族舞並非舞台上取悅觀眾的工具，而是一部「身體的史詩」。她曾提到，每一組胯部的擺動、每一次手臂的延伸，背後都凝結了尼羅河流域千年的生活智慧與社會階級的演變。
「很多人來到教室，是想學如何變得『性感』，但我更想讓他們學會如何變得『真實』。」May 深刻體會到，在全球化與商業化的衝擊下，埃及舞極易被標籤化與奇觀化。她堅持教授文化脈絡（Cultural Context），這意味著學員不只要練體力，更要學樂理、聽歷史、懂服飾語彙。這種對「純粹性」的追求，在凡事講求快餐文化的香港，顯得格外不易。
推廣之路的孤獨與堅持：從零開始的拓荒者
在香港這座講求效率與回報的城市，推廣埃及舞從來不是一條平坦的康莊大道。May 作為一名拓荒者，面對的是從社會觀念到情感轉譯的多重挑戰。
破除刻板印象的厚牆
推廣過程中最巨大的困難，莫過於打破長期以來「肚皮舞等於娛樂表演」的既定印象。在許多人的認知中，這門藝術往往被簡化為奇觀化的感官呈現，忽略了其作為非物質文化遺產的深厚底蘊。為了替這門藝術正名，May 投入了大量精力將其專業化與學術化，成功引入 UNESCO CID（國際舞蹈委員會）的認證體系，讓學員能在國際專業框架下學習。然而，這是一條緩慢且充滿挫折的路，需要不斷與社會的偏見周旋，才能為這門舞蹈贏得應有的尊重。
靈魂情緒的「翻譯」難題
埃及舞的情感核心在於「Tarab」——一種因音樂與舞蹈共鳴而產生的靈魂昇華。這種極其抽象且深邃的中東情感，對於生活在節奏急促、高度理性「鋼鐵叢林」中的香港人來說，極難捕捉。May 必須充當文化的譯者，不斷思索如何將尼羅河畔那種與土地、與生命流動緊密連結的節奏，「翻譯」成現代都市人能理解並產生共鳴的身心語言。
孤獨的文化橋樑與身分轉換
作為兩地文化的橋樑，May 經常感受到一份拓荒者特有的孤獨。她的身分早已超越了單純的舞蹈老師，在不同場合中，她必須在研究者、策展人、甚至是心理諮詢師之間不斷切換。例如在主辦第 8 屆香港國際埃及舞蹈節的過程中，背後隱藏的是無數次與國際藝術家跨時區協調與籌備的疲憊。這一切的付出，僅是為了在香港建立一個「真正的文化語境」，讓學員在跳動的瞬間，能跨越地理的限制，觸碰到另一個文化的靈魂。這種在理想與現實邊緣反覆橫跳的過程，正是她推廣之路最真實且艱辛的寫照。
Dance for Life：將力量延伸至社區
May 的影響力早已不僅限於專業舞蹈教室，她透過 Dance for Life 項目，深刻地將「舞蹈屬於每個人」的核心理念帶入社區與心理健康領域。這份努力特別體現在對女性力量的啟發上：埃及舞強調身體曲線與能量流動，能有效幫助現代女性重新擁抱自己的身體，並在舞動中建立自信。
在心理健康日益受重視的今天，舞蹈更成為一種強大的非語言療癒工具。它為都市人提供了一個舒緩壓力、釋放情緒的出口，幫助參與者在節奏中改善焦慮與抑鬱情緒。為了確保這份力量能抵達每一個人，項目的設計強調極高的可及性與包容性，透過安全且具支持性的環境，讓即使是初次接觸舞蹈的人，也能毫無壓力地找到情緒的抒發路徑。
為生命而跳
從 Dance Nefertiti 對埃及舞技藝與文化的嚴謹傳承，到 Dance for Life 所展現的社會影響力，May 為香港規劃出了一條清晰的藝術路徑：我們在專業教學中學會「怎麼跳」與「為什麼跳」，進而在社區實踐中體悟「為誰而跳」以及「如何一起跳」。這份融合了文化深度與社會廣度的力量，正透過每一位學員不斷擴散，讓舞蹈超越表演，真正成為守護城市身心健康的一道溫柔微光。
World’s Finest, Roots of Culture, Dance of Joy, Torch of Heritage
—— May KT Cheung
「世界之最，文化之源，眾樂之舞，精湛薪傳」